The Beauty of Taiwan

         西元2014年走訪越南(Viet Nam)的世界遺產
越南世界遺產的分布圖
         截至西元2014年，越南擁有8件世界遺產，此行走訪的世界遺產如下:
下龍灣(Ha Long Bay) ～ 西元1994年入選世界遺產
長安地貌群(Trang An Landscape Complex) ～ 西元2014年入選世界遺產
越南的地理位置
越南行跡
         更多照片放在越南相簿

         越南行程第1天
桃園國際機場 -> 內排國際機場(CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ NỘI BÀI) -> 河內(Hanoi/HÀ NỘI) -> 昇龍餐廳(NHÀ HÀNG THĂNG LONG) -> 鎮國寺(CHÙA TRẤN QUỐC) -> 還劍湖(HỒ HOÀN KIẾM) -> 玉山祠(ĐỀN NGỌC SƠN) -> 三十六古街(KHU PHỐ CỔ) -> 華園中餐廳(NHÀ HÀNG HOA VIÊN) -> 河內皇冠飯店(CROWNE PLAZA)
第2天
巴亭廣場(QUẢNG TRƯỜNG BA ĐÌNH) -> 總督府(PHỦ CHỦ TỊCH) -> 文廟(VĂN MIẾU) -> NHÀ HÀNG CHẢ CÁ LÃ VỌNG -> ABC STOP OVER -> 下龍灣(Ha Long Bay/VỊNH HẠ LONG) -> 曼青廣寧酒店(MƯỜNG THANH QUẢNG NINH HOTEL) -> 下龍灣廣場飯店(Halong Plaza Hotel)
第3天
下龍灣(Ha Long Bay/VỊNH HẠ LONG) -> 美人魚號郵輪酒店(Syrena Cruises) -> 驚訝洞(HANG SỬNG SỐT) -> 英雄島(ĐẢO TI TỐP) -> 美人魚號郵輪酒店(Syrena Cruises)
第4天
美人魚號郵輪酒店(Syrena Cruises) -> 海上漁村(LÀNG CHÀI VÙNG VIÊNG) -> 下龍灣(Ha Long Bay/VỊNH HẠ LONG) -> VIETHOA JEWELRY -> 河內(Hanoi/HÀ NỘI) -> PARIS DELI -> 昇龍水上木偶劇院(NHÀ HÁT MÚA RỐI THĂNG LONG) -> OASIS HOTEL -> 河內皇冠飯店(CROWNE PLAZA)
第5天
巴亭寺(CHÙA BÁI ĐÍNH) -> ĐẠI NHÀ HÀNG BẾN TRÀNG AN -> 長安生態保護區/陸龍灣(Trang An/TRÀNG AN) -> 河內(Hanoi/HÀ NỘI) -> 河內皇冠飯店(CROWNE PLAZA)
第6天
VIET KY -> 內排國際機場(CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ NỘI BÀI) -> 桃園國際機場

         越南住宿一覽表
日期     飯店名稱
11/16  河內皇冠飯店(CROWNE PLAZA)
11/17  下龍灣廣場飯店(Halong Plaza Hotel)
11/18  美人魚號郵輪酒店(Syrena Cruises)
11/19  河內皇冠飯店(CROWNE PLAZA)
11/20  河內皇冠飯店(CROWNE PLAZA)
11/21  台灣

         購買越南頗具特色的藝術品
磨漆畫
         行程最後一天，離開河內皇冠飯店(CROWNE PLAZA)，前往內排國際機場(CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ NỘI BÀI)途中，停靠VIET KY購物站。
         越南(Viet Nam/Việt Nam)的仿繪相當不錯，河內(Hanoi/HÀ NỘI)藝廊不少，陳列的畫作價廉物美。磨漆畫是越南頗具特色的藝術品，將漆塗在繪畫的木板上，歷經層層打磨處理，甚至鑲嵌金箔、銀箔、蛋殼或貝殼。磨漆畫厚實耐磨，亮漆使表面光滑，鑲嵌形成獨特紋理，搭配畫風作工，賦予獨特的生命力。
         據當地導遊的說法，買紀念品對半砍，以訂價的50%開始談。可惜議價能力不足，且時間有限，又喜愛該物，遂將建言拋諸腦後。
註:
河內位於越南北部，為越南社會主義共和國首都，也是歷史古城，從西元11世紀起就是越南政治、經濟和文化中心。
Reference: 越南、河內
越南、河內的地理位置
         更多照片放在越南相簿

         長安生態保護區/陸龍灣於西元2014年被聯合國教科文組織列入世界遺產
長安生態保護區/陸龍灣
         長安生態保護區/陸龍灣(Trang An/TRÀNG AN)位於越南(Viet Nam/Việt Nam)寧平省，擁有和下龍灣(Ha Long Bay/VỊNH HẠ LONG)相似的喀斯特地貌，其地形崎嶇險峻，千溝萬壑蔚為壯觀。
         搭乘人力船遊河，河水清澈見底，水草碧綠如茵。兩岸千峰萬仞，群峰倒影山浮水。山重水複疑無路，穿梭黑暗的溶洞，柳暗花明又一村。有些溶洞低矮，坐船得低頭彎腰，以免碰撞岩壁。舟伕划船技巧很好，總是順利避開障礙，穿越十幾個溶洞。累了甚至用腳划槳，依然能安穩前進。航行路線頗長，沿途飽覽青山綠水，景色幽美怡人。河面波光粼粼，山映斜陽天接水，氣氛悠然寧靜。
         抵達碼頭之前，團員加入划船的行列，兩三小船相互競速，在嬉戲歡笑聲中，劃下圓滿的句點。
註:
下龍灣於西元1994年被聯合國教科文組織列入世界遺產，西元2011年則獲選為新七大奇景之一。
西元10 ~ 11世紀時，越南的首都曾設在華閻，也就是寧平市區的西部。
長安地貌群位於越南寧平省，包括三個主要保存區域：「華閻」古都國家級特別遺跡區、「長安 - 三古 - 碧洞」名勝特別國家遺跡區以及「華閻」原始森林區。該地貌群的總面積為4000公頃，全是長安石灰岩地質，西元2014年榮獲聯合國教科文組織通過成為世界文化和自然遺產區域，即陸龍灣 - 寧平 - 長安生態保護區。
越南寧平省擁有與下龍灣相似的喀斯特地形，故被稱為 "陸地上的下龍灣" ，陸龍灣之名由此而來。先前旅行社推出的陸龍灣行程以三古(TAM CỐC)地區為主，但發生船伕因為旅客不買商品而停止划槳，讓船泊在河中的事件，所以部份旅行團改走長安生態保護區(Trang An/TRÀNG AN)。

Reference: 長安生態保護區、Trang An Landscape Complex、陸龍灣、越南、寧平、下龍灣、喀斯特地形、巴亭寺
越南的地理位置

越南行跡

巴亭寺(CHÙA BÁI ĐÍNH)、長安生態保護區/陸龍灣(Trang An/TRÀNG AN)、三古/陸龍灣(TAM CỐC)的地理位置

搭乘人力船遊河

結婚新人


兩岸千峰萬仞



山重水複疑無路，前方出現溶洞

穿梭黑暗的溶洞

溶洞低矮，坐船得低頭彎腰，以免碰撞岩壁


划出溶洞，柳暗花明又一村







舟伕用腳划槳，依然能安穩前進













河面波光粼粼

群峰倒影山浮水


團員加入划船的行列

抵達碼頭之前，小船相互競速


碼頭

         更多照片放在越南相簿

         走訪越南境內最大的佛寺
巴亭寺
         越南(Viet Nam/Việt Nam)行程第五天，離開河內(Hanoi/HÀ NỘI)，坐車南下100多公里，抵達寧平省，遊覽巴亭寺(CHÙA BÁI ĐÍNH)與長安生態保護區/陸龍灣(Trang An/TRÀNG AN)。
         巴亭寺為越南境內最大的佛寺，入園得先買票，然後搭乘電動車到廟宇門口。偌大的園區有三大主殿，分別為觀世音殿、釋迦佛殿以及三世佛殿，建築恢弘雄偉，佛像金碧輝煌。雖然同為共產國家，但越南對宗教的態度較大陸開放。寺廟依勢而建，越後面漸高。殿與殿之間的迴廊，羅漢石雕森然羅列，表情姿勢迥異。步行至彌勒佛巨像，於高處舉目遠眺，可見青山綠水環繞，景色幽美怡人。
         中午於ĐẠI NHÀ HÀNG BẾN TRÀNG AN享用越式農家風味餐，品嘗羊肉料理，飯後前往長安生態保護區/陸龍灣。
註:
河內位於越南北部，為越南社會主義共和國首都，也是歷史古都，從西元11世紀起就是越南政治、經濟和文化中心。
西元10 ~ 11世紀時，越南的首都曾設在華閻，也就是寧平市區的西部。
長安地貌群位於越南寧平省，包括三個主要保存區域：「華閻」古都國家級特別遺跡區、「長安 - 三古 - 碧洞」名勝特別國家遺跡區以及「華閻」原始森林區。該地貌群的總面積為4000公頃，全是長安石灰岩地質，西元2014年榮獲聯合國教科文組織通過成為世界文化和自然遺產區域，即陸龍灣 - 寧平 - 長安生態保護區。
越南寧平省擁有與下龍灣(Ha Long Bay/VỊNH HẠ LONG)相似的喀斯特地形，故被稱為 "陸地上的下龍灣" ，陸龍灣之名由此而來。先前旅行社推出的陸龍灣行程以三古(TAM CỐC)地區為主，但發生船伕因為旅客不買商品而停止划槳，讓船泊在河中的事件，所以部份旅行團改走長安生態保護區(Trang An/TRÀNG AN)。 
Reference: 越南、河內、寧平、巴亭寺、長安生態保護區、Trang An Landscape Complex、陸龍灣、下龍灣、喀斯特地形
越南的地理位置
越南行跡
巴亭寺(CHÙA BÁI ĐÍNH)、長安生態保護區/陸龍灣(Trang An/TRÀNG AN)、三古/陸龍灣(TAM CỐC)的地理位置
巴亭寺門票
遊園電動車
羅漢石雕
寺廟依勢而建，越後面漸高
觀世音殿
釋迦佛殿
三世佛殿
於ĐẠI NHÀ HÀNG BẾN TRÀNG AN享用越式農家風味餐
         更多照片放在越南相簿

         觀賞越南國寶級的表演
越南水上木偶戲
         昇龍水上木偶劇院(NHÀ HÁT MÚA RỐI THĂNG LONG)位於河內(Hanoi/HÀ NỘI)市區，在還劍湖(HỒ HOÀN KIẾM)旁。買票進入劇院，戲台搭在水池上，兩旁有草木佈景。觀眾的座位越後面越高，如電影院般。燈光變暗，表演即將登場。
         舞台旁高處，聲優與樂隊唱奏，聽不懂越南話的旁白，其聲吳儂軟語 ; 配樂包括大鼓、響板、嗩吶、簫、琴 ... ，音調鳴鳴然，如慕如訴。木偶逐一現身，由站在水中的演員於後台用長線或竹竿操縱，完成跳躍、划船、翻滾的戲份。靜置的木偶形象詭異，帶點陰森，但搭配戲曲演出，看起來憨厚有趣。劇目以農村生活、歷史故事、神話傳說為主，如牧童吹笛、犁田插秧、釣青蛙、打狐狸捕鴨、釣魚捕魚、鳳凰舞、黎利還劍、仙女舞、四獸舞等，表演生動活潑。和台灣布袋戲相比，越南水上木偶戲顯得陽春許多，然欣賞傳統技藝，能更加瞭解越南(Viet Nam/Việt Nam)風情。
         表演結束後，於OASIS HOTEL享用中華料理，夜間下榻河內皇冠飯店(CROWNE PLAZA)。
註:
昇龍水上木偶劇院內拍照、錄影需額外付費。
河內位於越南北部，為越南社會主義共和國首都，也是歷史古都，從西元11世紀起就是越南政治、經濟和文化中心。
西元1418年黎利起兵反明，當地龍王贈黎利神劍，成功驅逐明朝駐軍，建立後黎朝。一日黎利至還劍湖遊玩，巨龜浮出水面，用箭射之不中，黎利揮劍砍去，神劍與龜沉沒。傳說龍王取回神劍，以備日後再授予抗敵之人。
Reference: 越南、越南水上木偶戲、河內、還劍湖、黎利
越南的地理位置
越南行跡
昇龍水上木偶劇院
舞台旁有聲優與樂隊唱奏
戲台搭在水池上，演員隱藏在後用長線或竹竿操縱木偶
鳳凰舞
黎利還劍
站在水中的演員於後台用長線或竹竿操縱木偶
於OASIS HOTEL享用中華料理
         更多照片放在越南相簿

         享用越式咖啡下午茶
PARIS DELI
         返回河內(Hanoi/HÀ NỘI)，來到PARIS DELI品嘗越式咖啡下午茶。
         PARIS DELI位於越南(Viet Nam/Việt Nam)河內鬧區，門前道路車水馬龍，穿越過程險象環生。進入店內，燈光、裝飾流露情調，可惜無禁菸區，瀰漫著菸味。紅茶、蛋糕口感普通，用餐環境還算舒適。
         享用甜點之後，轉往昇龍水上木偶劇院(NHÀ HÁT MÚA RỐI THĂNG LONG)。
註:
河內位於越南北部，為越南社會主義共和國首都，也是歷史古都，從西元11世紀起就是越南政治、經濟和文化中心。
Reference: 河內、越南
越南的地理位置
越南行跡
         更多照片放在越南相簿

         第一次買寶石就失手
VIETHOA JEWELRY
         結束下龍灣(Ha Long Bay/VỊNH HẠ LONG)之行，回程搭車期間，導遊講述風土民情，提及毒品走私是唯一死刑。越南(Viet Nam/Việt Nam)死刑公開舉行，歡迎任何人蒞臨，學校安排校外教學，帶學生觀看死刑執行。槍決的情景殘酷震撼，深深烙印心底，一輩子不做違法的事情。
         返回河內(Hanoi/HÀ NỘI)途中，停靠VIETHOA JEWELRY。剛進店內，被請入會議室，簡報珠寶玉石。老闆女兒現身，自稱泰國華僑，來越南玩並掌管幾天。聽聞台灣團光臨，想和我們見面聊天。寒暄一番後，介紹自家產品，多次來回折衝，價格抵定並銀貨兩訖。雖然所費不多，隱約覺得不妥，不了解行情，代價就是花錢學經驗。
註:
下龍灣於西元1994年被聯合國教科文組織列入世界遺產，西元2011年則獲選為新七大奇景之一。
Reference: 下龍灣、河內、越南
越南的地理位置
越南行跡
         更多照片放在越南相簿

         一窺當地漁民的水上生活
海上漁村
         美人魚號郵輪酒店(Syrena Cruises)提供的下龍灣(Ha Long Bay/VỊNH HẠ LONG)行程第二天，走訪海上漁村(LÀNG CHÀI VÙNG VIÊNG)。
         搭乘人力船，沿途海象平穩，但為了安全起見，還是得穿著救生衣。下龍灣是越南(Viet Nam/Việt Nam)東北靠近中國邊境的一片水域，無數的石灰岩島嶼矗立海中，星羅棋布蔚為壯觀。大部分的島嶼杳無人跡，被蓊鬱的植被覆蓋。少數人家於水上生活，形成特殊的文化景觀。數艘船屋並排相連，如連環船般，減輕海浪的顛簸。房內佈置樸拙，沒有華麗的裝飾，生活如此簡單。
         船緩緩前進，欣賞自然美景，時光彷彿停止。殿後抵達終點，船夫划槳辛苦，念其年事已高，多給一份小費。離開海上漁村，美人魚號郵輪酒店即將返航，揮別旎旖的下龍灣。
註:
下龍灣於西元1994年被聯合國教科文組織列入世界遺產，西元2011年則獲選為新七大奇景之一。
Reference: 美人魚號郵輪酒店、下龍灣、喀斯特地形、越南
越南的地理位置
越南行跡
遊覽海上漁村的路線圖
乘坐人力船
人力划船緩緩前進
前往海上漁村
岩洞
前往珍珠養殖場
珍珠養殖場
         更多照片放在越南相簿