The Beauty of Taiwan

         西元十八世紀的中式建築

玉山祠

         玉山祠(ĐỀN NGỌC SƠN)座落河內(Hanoi/HÀ NỘI)還劍湖(HỒ HOÀN KIẾM)的小島上，以紅橋和湖岸相連。走過硯臺，橫越拱橋，進入得月樓，抵達香煙裊裊的廟宇。玉山祠興建於西元十八世紀黎朝末年，供奉關帝、呂祖和文昌帝君等中國道教神祇，亦祭祀越南(Viet Nam/Việt Nam)的民族英雄 - 陳興道。同為共產國家，越南對宗教的態度較大陸開放。

         隔著還劍湖與龜塔相望，廟內保存的巨鱉標本，向遊客訴說流傳的神話。當地老宿正對弈象棋，讓人頗感驚奇，畢竟越南早已捨棄中文漢字。走訪中華色彩濃厚的越南景點，總有身處台灣的錯覺，不過也透露中華文化對越南的影響。

註:
河內位於越南北部，為越南社會主義共和國首都，也是歷史古都，從西元11世紀起就是越南政治、經濟和文化中心。
陳興道(西元1228－1300年)為越南歷史上的民族英雄，出身陳朝皇族，曾於西元13世紀率領軍隊擊退蒙古的兩次入侵。
西元1418年黎利起兵反明，當地龍王贈黎利神劍，成功驅逐明朝駐軍，建立後黎朝。一日黎利至還劍湖遊玩，巨龜浮出水面，用箭射之不中，黎利揮劍砍去，神劍與龜沉沒。傳說龍王取回神劍，以備日後再授予抗敵之人。
漢字在越南被使用約二千年，知識分子使用漢字著書立說，政府文件亦使用漢字。西元1945年越南革命領導人胡志明(HỒ CHÍ MINH)宣布越南獨立後，採用越南語和越南羅馬字為官方口語和書寫標準。

Reference: 玉山祠、河內、還劍湖、越南、陳興道、黎利、胡志明

越南、河內的地理位置


硯臺


得月樓
 

 

還劍湖
 

 

玉山祠保存的巨鱉
 

龜塔
 

         更多照片放在越南相簿