大唐西域記關於恆河的記載
大唐西域記卷四
大唐西域記卷四:
閻牟那河東行八百餘裏,至殑伽河河源,廣三四裏,東南流入海處廣十餘裏。水色滄浪,波濤浩汗,靈怪雖多,不為物害。其味甘美,細沙隨流。彼俗書記,謂之福水。罪咎雖積,沐浴便除;輕命自沈,生天受福;死而投骸,不墮惡趣;揚波激流,亡魂獲濟。
國西北境殑伽河東岸有摩裕羅城,周二十餘裏,居人殷盛。清流交帶,出鍮石、水精、寶器。去城不遠,臨殑伽河,有大天祠,甚多靈異。其中有池,編石為岸,引殑伽水為浦,五印度人謂之殑伽河門,生福滅罪之所。常有遠方數千人,集此澡濯。樂善諸王建立福舍,備珍羞,儲醫藥,惠施鰥寡,周給孤獨。
註解:
大唐西域記: 為唐代著名高僧玄奘口述,門人辯機筆受編集而成。大唐西域記共十二卷,成書於唐貞觀二十年(西元646年),為玄奘遊歷印度、西域旅途19年間之遊歷見聞錄,其中包括新疆至南印度一百四十多個國的風土人情,提供大量印度史料。
閻牟那河: 恆河支流。
八百餘裏: 八百餘里。
殑伽河: 恆河。
摩裕羅城: 赫爾德瓦爾(Haridwar)被視為印度教七個最神聖的地方之一,數以百萬計的香客、信徒和遊客聚集在恆河岸邊沐浴,洗滌罪孽。
Reference: 恆河、印度、印度教、瓦拉那西
印度行跡和交通工具
搭乘小船等待恆河的日出
恆河河畔沐浴的印度教徒(from 國際線上)
恆河河畔的火葬場(from 飞卢美图)
更多照片放在印度相簿
文章標籤
全站熱搜
留言列表