The Beauty of Taiwan

         聆聽艾爾菲米男子修道院的美妙鐘聲

艾爾菲米男子修道院於整點的敲鐘表演

         眺望金環(Золотое Кольцо/Golden Ring)城市蘇茲達爾(Суздаль/Suzdal)的Покровский Монастырь/Pokrovsky Monastery之後，走訪艾爾菲米男子修道院(Спасо-Евфимиев Монастырь/The Spaso-Evfimiev Monastery)。

         蘇茲達爾位於弗拉基米爾(Владимир/Vladimir)以北約30公里，城鎮歷史悠久，根據記載西元1024年已存在。西元882年至西元1240年俄羅斯(Российская Федерация/Russian Federation)的前身「基輔羅斯」由許多分封的公國組成，如雅羅斯拉夫爾公國、弗拉基米爾-蘇茲達爾公國、羅斯托夫公國和科斯特羅馬公國 ...。金環城市坐落在這些公國裡。西元1125年尤里·弗拉基米羅維奇·多爾戈魯基/尤里一世(長手)(Юрий Владимирович Долгорукий/Yuri I Vladimirovich)遷都到蘇茲達爾，蘇茲達爾成為王公首府。

羅斯大公列表


         艾爾菲米男子修道院為蘇茲達爾最大的修道院，坐落在蘇茲達爾-克里姆林宮(Суздальский Кремль/Suzdal Kremlin)北方河岸高地，成立於西元1352年康斯坦丁·瓦西里耶維奇(Константин Васильевич)統治期間，為木造建築，西元17世紀波蘭立陶宛入侵時被燒毀。西元16世紀末至西元17世紀初俄國處於混亂時期(Смутное время)，沙皇伊凡四世·瓦西里耶維奇/伊凡四世(Ива́н IV Васи́льевич/Ivan IV Vasilyevich)駕崩後數子接連亡故，國內政局動盪且波蘭立陶宛外國勢力介入。當時出現數名「偽德米特里」，假冒沙皇伊凡四世最小的兒子德米特里·伊萬諾維奇(Дмитрiй Iоанновичъ/Dmitri Ivanovich)，但德米特里·伊萬諾維奇早已死於非命。

         西元17世紀艾爾菲米男子修道院重建，興修堅固的城牆，構築巍峨的塔樓，彷彿蘇茲達爾的防禦前哨。城牆環繞修道院的建築群，包含數座教堂、鐘樓、兄弟會、主通道塔、民族英雄墓地 ... 等，分屬不同年代，修道院也曾當作監獄收押政治犯。其中西元16世紀落成的主顯聖容教堂(Спасо-Преображенский собор)相當醒目，多圓頂除了正中央鍍金外，其餘皆塗綠。教堂遵循西元12世紀至西元13世紀的白石建築傳統(弗拉基米爾和蘇茲達爾的白色古蹟群)，走進室內，壁畫色彩繽紛，是西元17世紀聖像畫大師Гурий Никитин的創作，描繪神靈、聖者和神跡。教堂旁為鐘樓，乃慶祝沙皇伊凡四世·瓦西里耶維奇/伊凡四世誕生而建，聽說整點會有傳統的敲鐘表演。適逢中午12點，金石鏗鏘，聲音清脆悠揚，旋律明快婉轉，很難想像演奏者竟為修道士。漫步在黃葉飄落的小徑，感受著寧靜蕭瑟，欣賞艾爾菲米男子修道院的金秋。

         艾爾菲米男子修道院於西元1992年獲聯合國教科文組織列名世界文化遺產(弗拉基米爾和蘇茲達爾的白色古蹟群)。

艾爾菲米男子修道院的城牆和塔樓


艾爾菲米男子修道院的解說


艾爾菲米男子修道院的解說


艾爾菲米男子修道院坐落河邊


艾爾菲米男子修道院的城牆和塔樓


蘇茲達爾地圖導覽


天使報喜門樓教堂(Надвратная Благовещенская церковь)，屬於西元16~17世紀的建築


艾爾菲米男子修道院地圖導覽


主顯聖容教堂與鐘樓


鐘樓，時鐘的刻度標註著斯拉夫字母


主顯聖容教堂內部，祭壇


主顯聖容教堂內部，壁畫是西元17世紀聖像畫大師Гурий Никитин的作品


德米特里·米哈伊洛維奇·波扎爾斯基(Дми́трий Миха́йлович Пожа́рский/Dmitry Mikhaylovich Pozharsky)之墓，波扎爾斯基為俄國混亂時期率領群眾反對波蘭立陶宛和瑞典干涉的領袖，是俄羅斯的民族英雄


主顯聖容教堂，西元16世紀建造，遵循西元12世紀至西元13世紀的白石建築傳統(弗拉基米爾和蘇茲達爾的白色古蹟群)


主顯聖容教堂與鐘樓


鐘樓，為了慶祝沙皇伊凡四世·瓦西里耶維奇/伊凡四世誕生而建


艾爾菲米男子修道院的金秋


艾爾菲米男子修道院的金秋


註:
莫斯科、聖彼得堡的時差比台灣慢5小時 ; 例如：台灣中午12點 = 莫斯科、聖彼得堡早上7點。
在俄停留期間隨身攜帶入出境卡與護照，以便隨時查驗；倘被警方查出未攜帶時，將處以罰款，甚至可能遭遣送出境。
俄羅斯金環是以莫斯科周邊古老城鎮為重點的旅遊路線，俄羅斯的歷史發源於此，長達千年之久。金環泛指幾個城市：弗拉基米爾(Владимир/Vladimir)、蘇茲達爾(Суздаль/Suzdal)、伊萬諾沃(Иваново/Ivanovo)、科斯特羅馬(Кострома/Kostroma)、雅羅斯拉夫爾(Ярославль/Yaroslavl)、烏格利奇(Углич/Uglich)、羅斯托夫(Ростов/Rostov)、佩列斯拉夫爾-扎列斯基(Переславль-Залесский/Pereslavl-Zalessky)、謝爾吉耶夫(Сергиев Посад/Sergiev Posad)。
波蘭立陶宛又稱波蘭立陶宛聯邦，是西元16至17世紀位於歐洲東部的共主邦聯，由波蘭王國與立陶宛大公國在西元1569年結為聯邦後成立，為當時歐洲面積較大、人口多的國家之一。
東斯拉夫人早期信仰多神教，聖弗拉基米爾·斯維亞托斯拉維奇/弗拉基米爾大帝曾派使節考察鄰國宗教，西元987年末或西元988年初選擇拜占庭帝國(東羅馬帝國)的基督教當作「基輔羅斯」國教，東斯拉夫人的歷史從此與基督教信仰緊密聯繫在一起。
西元1054年以羅馬為首的西方教會和以君士坦丁堡為首的東方教會歧異擴大，導致基督教分裂成羅馬公教(天主教)與希臘正教(東正教)，東正教在巴爾幹半島、東歐以及俄羅斯傳承。
弗拉基米爾和蘇茲達爾的白色古蹟群(White Monuments of Vladimir and Suzdal)包括弗拉基米爾和蘇茲達爾的金色凱旋門(Золотые Ворота/Golden Gate)、聖母升天大教堂(Свято-Успенский Кафедральный Собор/Assumption Cathedral)、德米特里耶夫教堂(Дмитриевский Собор/Cathedral of St. Demetrius)、蘇茲達爾-克里姆林宮(Суздальский Кремль/Suzdal Kremlin)、基督誕生大教堂(Собор Рождества Богородицы/Cathedral of the Nativity of the Virgin)、艾爾菲米男子修道院(Спасо-Евфимиев Монастырь/The Spaso-Evfimiev Monastery)等建築。這些建築以大理石建造的精巧浮雕和白色外牆而聞名，始建於西元12世紀，後因蒙古人入侵而終止，是俄羅斯拜占庭式建築的代表作。

俄羅斯行跡


         更多照片放在俄羅斯相簿